眠れない時、なぜ羊を数えるのか
- 2023/11/23
- せいかつ
- ねむれないよる
- 2 comments
ハロー、エブリワン。なぞのドクターこと「ベラー紳士」である。
期間限定のテーマ「眠り」について、今日は一つ。
この間くつべらマンが寝ようと頑張って羊を数えていたな。結果は惨敗だったようだが。
そもそも、なぜ羊を数えるのかご存知かな？
羊を数える文化は英語圏から輸入されたものなんだ。英語では羊を「sheep（シープ）」というのだが、これが眠るという意味の「sleep（スリープ）」と似ているから使われるようになったんだな。
まぁ自己暗示のようなものだ。
またシープという言葉には息をゆっくり吐く要素も入っているんだ。つまり自然と深呼吸ができてリラックスできるようになっている。
それをただ日本語に訳しただけだと、その効果はないわけだな。
残念じゃったな、くつべらマン。
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
陣内さんのネタ思い出した
？ そういうネタがあるんですね。調べてみます(笑)